English  / Russian  

Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке

 Главная    Подписчикам     Авторам     Карта сайта     Контакты    Написать письмо
О журнале
Содержание свежего номера
Указатель статей
Научная жизнь
Полемика
Архив
К содержанию
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Ю. Цзя
С. Цзя



        Цзя Юйсинь – профессор кафедры социолингвистики и межкультурной комуникации Харбинского технологического института; президент Китайской ассоциации межкультурных исследований; член Совета директоров Китайской ассоциации по исследованиям в области преподавания английского языка; член Совета директоров Международной ассоциации по исследованиям в области межкультурной коммуникации; главный редактор журнала «Исследования в области межкультурной коммуникации» («Intercultural Communication Research»), а также член редакционных коллегий нескольких китайских и международных научно-исследовательских журналов.
        Контактная информация: e-mail: yuxin1228@yahoo.com.cn


        Цзя Сюэжуи – магистр образования, доктор философии в области английской лингвистики и литературы; доцент кафедры английского языка колледжа иностранных языков в Харбинском технологическом институте; член Международной ассоциации по исследованиям в области межкультурной коммуникации.
        Контактная информация: e-mail: yuxin1228@yahoo.com.cn

Аннотация
        В последние годы в Китае был достигнут огромный прогресс в изучении теории межкультурной коммуникации. Проблемы в этой области касаются многих аспектов исследования культуры и коммуникации, которые могут быть объединены в рамках одной широкой рубрики «кросскультурная коммуникация» на индивидуальном и национальном уровнях. Данная статья рассматривает социолингвистический подход к исследованию (межкультурной) коммуникации. Однако предлагаемый подход отличается от традиционного социолингвистического подхода тем, что утверждает, что культурная и социальная идентичности возникают благодаря коммуникации, т. е. люди в глобализированном мире используют соответствующие языковые ресурсы, чтобы получить и воспроизвести свои права, стиль, культурные и социальные идентификации. Следовательно, чтобы понять проблемы социальной действительности, социальных изменений, социально-культурной специфики и то, как они затрагивают и зависят от культурных, социальных, политических и этнических сфер жизни, необходимо проникнуть в суть коммуникативных процессов, в результате которых они возникают. В данной работе предпринята попытка представить и развить интерпретирующий социолингвистический подход, чтобы объяснить межкультурное явление коммуникации. В предлагаемом исследовании явление коммуникации в китайском контексте раскрывается через роль языкового поведения в воспроизведении культурных и социальных идентичностей.

        Ключевые слова: межкультурная коммуникация, идентичность, коммуникативный процесс, языковое поведение, социолингвистика.


 
К содержанию
|  Вверх  |   Главная   |   Подписчикам   |   Авторам   |   Карта сайта   |
|  Контакты   |   Написать письмо |