Прошина З.Г. Предисловие

Вашему вниманию представлен третий тематический номер журнала. Он посвящен достаточно широкой области научного знания – теории межкультурной коммуникации, базирующейся на междисциплинарных связях с такими науками, как лингвистика, философия, культурология, этнология, психология, социология, литературоведение и др., и имеющей непосредственный выход в практику международного общения. Теория межкультурной коммуникации неразрывно связана с переводческой практикой, журналистикой. Исследования по теории межкультурной коммуникации, способствуя успешной практике, имеют большую значимость для экономической и политической деятельности и способствуют реализации различных культурных проектов. Живя в условиях мультикультурализма, на перекрестке культур Запада и Востока, жители Дальнего Востока России очень остро чувствуют проблемы межэтнического и межкультурного общения, от умелого и компетентного решения которых зависит будущее нашей страны, будущее межгосударственных взаимоотношений, будущее земной цивилизации. Актуальность обсуждения теории межкультурной коммуникации подчеркивается введением этого предмета в учебные программы многих вузов России и даже открытием соответствующей специальности.
В данном номере представлены работы как отечественных авторов, представителей школ лингвоконтактологии, когнитивной лингвистики, социолингвистики, контрастивной лексикографии, философии, литературоведения, фольклористики, так и зарубежных исследователей из Китая, Японии, Великобритании. Читатель найдет здесь синтез теорий и полемичные вопросы, характерные для соответствующих наук Запада и Востока. Многие из публикуемых в данном номере материалов являются результатами или фрагментами продолжающихся исследований, по которым можно составить представление о направлениях исследований современной науки на Дальнем Востоке. Надеемся, что публикуемые в данном номере статьи вызовут интерес и соответствующую дискуссию.