English  / Russian  

Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке

 Главная    Подписчикам     Авторам     Карта сайта     Контакты    Написать письмо
О журнале
Содержание свежего номера
Указатель статей
Научная жизнь
Полемика
Архив
К содержанию
ЯВЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ ПРИ РУССКО-КИТАЙСКОМ ДВУЯЗЫЧИИ
(НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
РУССКОЙ ДИАСПОРЫ В ХАРБИНЕ)
Оглезнева Е.А.

Аннотация
Статья посвящена языковой компетенции представителей русской диаспоры в Харбине, вступивших в смешанный брак или родившихся в нем и являющихся билингвами. Их русская речь в конце XX в. испытывает значительную интерференцию со стороны китайского языка. В статье рассмотрен механизм грамматической интерференции и выявлены некоторые закономерности этого процесса при русско-китайском двуязычии.
 
К содержанию
|  Вверх  |   Главная   |   Подписчикам   |   Авторам   |   Карта сайта   |
|  Контакты   |   Написать письмо |